深圳外包翻譯公司哪家好？

目前，隨著市場競爭的日趨加劇，不少企業(yè)選擇把公司的翻譯工作外包出去，但有些公司仍采用招募翻譯人才、設(shè)立翻譯部門的傳統(tǒng)商業(yè)模式。今天深圳譯雅馨英語翻譯公司就來為大家講講為何翻譯外包越來越吃香。

 

第一：效率

你是否了解，作為受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯，每一個(gè)工作日翻譯量可達(dá)4000字以上。你的翻譯呢？

第二：管理成本

選擇翻譯外包將翻譯相關(guān)管理成本降為0，而企業(yè)內(nèi)部翻譯部門的運(yùn)營成本遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于所有翻譯的人力成本之和！企業(yè)對自身內(nèi)部翻譯人員的專業(yè)工作管理很難做到專業(yè)語言服務(wù)供應(yīng)商對其翻譯團(tuán)隊(duì)的嚴(yán)格、系統(tǒng)的管理程度；由于上述原因?qū)е碌钠髽I(yè)對翻譯的投入在很大程度上未能得到應(yīng)有的回報(bào)，累計(jì)效率損失嚴(yán)重，不能實(shí)現(xiàn)對核心業(yè)務(wù)的有力支援和保障。

第三：專業(yè)品質(zhì)

你是否了解，規(guī)范化的翻譯項(xiàng)目過程是團(tuán)隊(duì)工作，而不是個(gè)人翻譯。一份技術(shù)專業(yè)說明文檔、招投標(biāo)文件、合同、公司報(bào)告的翻譯涉及內(nèi)容都是大跨度綜合性的。如非受過專業(yè)的語言翻譯訓(xùn)練，很難把握所有內(nèi)容翻譯的專業(yè)性，會產(chǎn)生望文生義、誤譯甚至漏譯的結(jié)果。

你是否了解，術(shù)語的審核與管理是翻譯項(xiàng)目過程中始終貫穿的。

你是否了解，一個(gè)良好的翻譯項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)遠(yuǎn)勝過10年經(jīng)驗(yàn)？溝通、協(xié)作、分工與共進(jìn)是10年經(jīng)驗(yàn)所不能比的。

第四：人才

翻譯過程的大跨度和復(fù)雜性決定了企業(yè)不可能培養(yǎng)和配備出專業(yè)能力素質(zhì)很全面的翻譯團(tuán)隊(duì)

正是認(rèn)識到以上四點(diǎn)，越來越多的企業(yè)選擇外包翻譯，這種模式不僅提高了翻譯質(zhì)量，同時(shí)減少了管理支出。

深圳譯雅馨專業(yè)英語翻譯公司是一家正規(guī)的翻譯公司，多年來一直承接翻譯外包業(yè)務(wù)，憑借優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，譯雅馨翻可以幫助企業(yè)簡化翻譯管理，提升翻譯品質(zhì)，節(jié)省綜合成本，為客戶提供專業(yè)的服務(wù)，進(jìn)而滿足客戶深層次個(gè)性化的服務(wù)需求。深受廣大企業(yè)的信賴！

如果您的公司也需要外包翻譯，或者想了解這方面的信息，那就請撥打24小時(shí)電話咨詢一下吧~~Tel:400-608-0595.