國外旅游中如何詢問餐廳

 2013年9月17日，據譯雅馨翻譯公司了解到，到國外游玩，品嘗當地美食是行程重頭戲之一，然而，身為異鄉(xiāng)人，自然無法知道每家餐廳口碑如何。此時，不妨向飯店中的服務人員詢問，說出自己的喜好及需求，請對方做最佳建議。

是否可介紹一家附近口碑不錯的餐廳?

Could you recommend a nice restaurant near here?

我想去一家價位合理的餐廳。

I want a restaurant with reasonable prices.

我想去一家不會吵雜的餐廳。

I'd like a quiet restaurant.

我想去一家氣氛歡樂、活潑的餐廳。

I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.

是否可建議這一類的餐廳?

Could you recommend that kind of restaurant?

此地餐廳多集中在那一區(qū)?

Where is the main area for restaurants?

這附近是否有中國餐廳?

Is there a Chinese restaurant around here?

這附近是否有價位不貴的餐廳?

Are there any inexpensive restaurants near here?

你知道現在那里還有餐廳是營業(yè)的嗎?

Do you know of any restaurants open now?

我想嘗試一下當地食物。

I'd like to have some local food.

最近的意大利餐廳在那里?

Where is the nearest ltalian restaurant?