“手語(yǔ)大忽悠” 進(jìn)了精神病院

 2013年12月21日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，新華社上午電南非媒體說(shuō)，在前總統(tǒng)曼德拉追悼會(huì)上充當(dāng)手語(yǔ)翻譯的“冒牌貨”塔姆桑加·揚(yáng)奇已在精神病院接受治療。

南非《星報(bào)》19日?qǐng)?bào)道，揚(yáng)奇的妻子17日把他帶到約翰內(nèi)斯堡一家精神病院接受檢查，暗示揚(yáng)奇立即被收治。

聾啞觀眾抱怨說(shuō)，揚(yáng)奇在曼德拉追悼會(huì)上的翻譯令人費(fèi)解。他后來(lái)承認(rèn)，在曼德拉追悼會(huì)上，他精神分裂癥發(fā)作，產(chǎn)生幻覺(jué)，“看到天使降臨體育場(chǎng)”。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢(xún)熱線(xiàn)：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://m.bmmckj.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com