深圳西班牙語(yǔ)翻譯哪家便宜？

 經(jīng)常有網(wǎng)友這樣提問(wèn)：“西班牙語(yǔ)翻譯哪家便宜？”、“西班牙語(yǔ)翻譯哪家收費(fèi)低？”，類似的問(wèn)題，不勝枚舉。在找西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)時(shí)，您是不是也只關(guān)心價(jià)格呢？

但是，小編想說(shuō)的是：翻譯不是日用品，不是只看價(jià)格就OK了；翻譯是一項(xiàng)集知識(shí)、技巧、經(jīng)驗(yàn)于一體的高強(qiáng)度腦力活動(dòng)，翻譯價(jià)格并不是唯一的參考標(biāo)準(zhǔn)。

當(dāng)然了，價(jià)格是每一個(gè)人都關(guān)心的問(wèn)題。但是，在考慮價(jià)格之前，您還是先看一下幾個(gè)問(wèn)題：

1.這是一份什么文件。文件的類型是影響價(jià)格的因素之一；合同、說(shuō)明書(shū)、標(biāo)書(shū)、簡(jiǎn)歷、論文、證件、財(cái)務(wù)報(bào)表，這些翻譯難度不同，因此收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也有差別。

2.我要用什么樣的西班牙語(yǔ)譯員。一般情況下，譯員分為兩類：國(guó)內(nèi)譯員和母語(yǔ)譯員，母語(yǔ)譯員因?yàn)楸磉_(dá)更為專業(yè)、地道，因此收費(fèi)也稍微高些。這要根據(jù)您文件的用途來(lái)確定，如果是出版、印刷用，那么建議您選用母語(yǔ)譯員。

3.這個(gè)西班牙語(yǔ)翻譯公司的資質(zhì)怎么樣?市面上翻譯公司很多，資質(zhì)也參差不齊，正規(guī)的翻譯公司有資深的西班牙語(yǔ)譯員，因此翻譯質(zhì)量也有保證；小的、不知名的翻譯社、翻譯工作室譯員少、經(jīng)驗(yàn)不足、翻譯質(zhì)量令人堪憂。

以上是客戶在選擇翻譯公司時(shí)應(yīng)該注意的，西班牙語(yǔ)翻譯價(jià)格的高低要綜合以上三點(diǎn)來(lái)衡量，而不是“那家才100，你們竟然收150，他們公司比你們好”這種情況。

更多西班牙語(yǔ)翻譯方面的信息請(qǐng)咨詢：400-8808-295