商務(wù)簽證翻譯講解翻譯字幕多少錢_英文字幕的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

    電影字幕翻譯主要是指將外語(yǔ)影片加上母語(yǔ)的字幕。為了給國(guó)內(nèi)觀眾可以看到國(guó)外優(yōu)秀的影視作品。目前很多翻譯公司都可以提供影視的字幕翻譯服務(wù)。最多的是英文字幕的翻譯。那么影視字幕英文翻譯的價(jià)格受哪些影響呢？

一、翻譯的字符量

    根據(jù)中國(guó)翻譯行業(yè)協(xié)會(huì)的規(guī)定要求。所有翻譯公司一樣。是按照word2003版本以上的字符數(shù)不計(jì)空格來(lái)統(tǒng)計(jì)筆譯翻譯量進(jìn)行報(bào)價(jià)的。一般是一千字符多少錢。英語(yǔ)英文字幕翻譯價(jià)格大概在260元~380元/千中文字符數(shù)不計(jì)空格

二、英文字幕翻譯交稿時(shí)間

    對(duì)于英文字幕的翻譯其實(shí)也同其他類型的資料翻譯一樣。正規(guī)的翻譯公司會(huì)給出正常的交稿時(shí)間。是在確保翻譯質(zhì)量的情況下。經(jīng)過(guò)翻譯、審校、排版、質(zhì)檢等流程嚴(yán)格審核的英文字幕翻譯稿件；但是同樣會(huì)有眾多客戶提出要提前交稿甚至是交稿時(shí)間非常緊急。這時(shí)候就需要客戶方支付一定的加急翻譯費(fèi)用。原因是翻譯人員也需要加班加點(diǎn)的完成翻譯工作。這點(diǎn)是所有客戶都能夠理解的一項(xiàng)收費(fèi)要求。

三、英文字幕翻譯的排版要求