深圳翻譯公司非常注重翻譯的質(zhì)量和速度

  深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司非常注重翻譯的質(zhì)量和速度，嚴(yán)格按照規(guī)章制度辦事，嚴(yán)格進行質(zhì)量監(jiān)控確保譯文的質(zhì)量。
一、深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司具有強大的翻譯團隊，人力資源部著重在匯聚業(yè)內(nèi)最優(yōu)秀的翻譯人才方面。不同于國內(nèi)其他翻譯公司，我們幾乎完全依靠自己的內(nèi)部專職譯員和審稿員來完成客戶委托的稿件，我們擁有20多名經(jīng)驗豐富的專職譯員和審稿員。與此同時，深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司也擁有廣泛、完備的兼職資源，這些兼職人員在其行業(yè)領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗和較高的聲望。借助深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司的紐帶，贏得了客戶的好評和尊重。一流的人員和一流的質(zhì)量不僅需要一流的管理和一流的企業(yè)文化，也需要一流的辦公設(shè)施和環(huán)境，這正是我們所擁有的。

二、從客戶獲取翻譯資料后，將立即對資料進行分類細化，交給在本領(lǐng)域具有專業(yè)水準(zhǔn)的翻譯來做。

二、對于大批量稿件翻譯或急件，深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司將成立翻譯項目組，項目組在翻譯過程中，統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定語言風(fēng)格與譯文格式要求，將時時監(jiān)控翻譯進度，保證按時完成客戶交給的譯文。

三、在校對方面，由語言專家、外籍人員嚴(yán)格把關(guān)，所有的稿件須嚴(yán)格的文字和技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細微差別也力求做到最精確的表達。提高準(zhǔn)確度和語言風(fēng)格的統(tǒng)一，保證交給客戶高質(zhì)量的翻譯。

四、及時了解各行業(yè)領(lǐng)域最新詞匯，并且與客戶進行有效溝通，達到最佳翻譯質(zhì)量。

五、根據(jù)稿件的專業(yè)難易程度，深圳翻譯公司-深圳譯雅馨翻譯公司將從本領(lǐng)域翻譯隊伍中選出具有相關(guān)專業(yè)知識背景的譯員，并建立相關(guān)翻譯資料支持系統(tǒng)，籌備項目翻譯工作組。項目經(jīng)理將領(lǐng)導(dǎo)有關(guān)職員，分析各項要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，譯文格式要求等。從而做到既高質(zhì)量又高效率，從獲得資料開始到最終交稿的全過程，進行質(zhì)量的全面控制，并同時保證高效快速的翻譯原則。

六、及時的吸收和使用各類翻譯軟件如：TRADOS（TeamVersion）充分發(fā)揮統(tǒng)一專業(yè)術(shù)語與翻譯項目的管理和分析功能從而提高工作效率和確保翻譯質(zhì)量。并可完全依據(jù)客戶的要求進行各類排版。應(yīng)用軟件：Office、Pagemaker、Photoshop、Freehand、Framemaker、Acrobat Reader。

             上一篇： 深圳市中英文翻譯服務(wù)公司特色服務(wù)優(yōu)勢