母語翻譯服務(wù)-國外翻譯-國際翻譯

中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展促進(jìn)了中國與世界經(jīng)濟(jì)的交流，越來越多的中國企業(yè)走向了國際市場。因此對外宣傳是中國企業(yè)走向國際化的必備之路。譯雅馨肩負(fù)重?fù)?dān)同國際翻譯公司也建立了翻譯合作關(guān)系。2010年譯雅馨首次與歐洲SDT翻譯公司合作為國內(nèi)一家大型企業(yè)提供了母語翻譯服務(wù)，開創(chuàng)了國際翻譯合作的先例。近年來譯雅馨又頻繁接觸美國等翻譯公司希望能為國內(nèi)的大型客戶提供美式翻譯服務(wù)。

譯雅馨依托優(yōu)勢海外資源，始終專注于高端企業(yè)需求的譯雅馨翻譯公司把母語翻譯標(biāo)準(zhǔn)引入到針對國內(nèi)企業(yè)的翻譯服務(wù)之中。憑借多年來和海外機(jī)構(gòu)和譯者的長期積淀，強(qiáng)力推出了20多種語言的母語翻譯服務(wù)，為國內(nèi)高端客戶提供價格可承受，質(zhì)量信得過的地道優(yōu)質(zhì)母語翻譯服務(wù)，真正為國內(nèi)翻譯帶來一陣清風(fēng)。符合國際翻譯通行標(biāo)準(zhǔn)的母語翻譯，有望逐漸引領(lǐng)中國翻譯界走向國際終端市場。

母語翻譯的特點(diǎn)：

1.   成本高

母語翻譯相對于國內(nèi)價格來說是國內(nèi)翻譯價格的兩倍以上。因?yàn)閲鴥?nèi)那些打著低價宣傳母語翻譯的

公司其實(shí)并非使用母語。母語翻譯的高成本是現(xiàn)今各企業(yè)所不能接受的。譯雅馨愿意為需要母語翻譯的大型企業(yè)提供高質(zhì)量母語翻譯服務(wù)。

2.   周期長

母語翻譯的時間一般都稍微長些，國際翻譯很重視翻譯的質(zhì)量和翻譯時間的安排。加之時差以及節(jié)

日不同，母語翻譯的周期會長些。

3.   質(zhì)量高

國際譯員非常重視翻譯質(zhì)量，這一點(diǎn)與國內(nèi)譯員相反。國際譯員分不同的領(lǐng)域，能翻譯的才會承接，

而國內(nèi)譯員一般都是“全才”只要有稿件就可以承接，質(zhì)量問題也就很難保證了。

然后什么情況下使用國際譯員比較合理呢。在遇到外譯外的情況下，國際譯員占有很大的翻譯優(yōu)勢。在遇到中譯外的情況下，國內(nèi)的翻譯就會稍微好些。譯雅馨建議您在選擇是否需要母語翻譯的時候考慮以上兩點(diǎn)，不但可以節(jié)約您的開支也能保證您產(chǎn)品的翻譯質(zhì)量。

     近年來也出現(xiàn)了這樣的情況，顧客選擇母語翻譯的時候根本不考慮自己的實(shí)際情況。不管是母語翻譯還是國內(nèi)翻譯選擇準(zhǔn)確了就可以為您提供一個好的翻譯服務(wù)。譯雅馨也將繼續(xù)努力根據(jù)您的需求為您提供高質(zhì)量的母語翻譯服務(wù)。