翻譯公司 沈陽市介紹國外出院小結(jié)翻譯

國內(nèi)醫(yī)保部門在審核已婚已育人員生育費用報銷及發(fā)放生育津貼時要看醫(yī)院出具的出院小結(jié)及相關費用發(fā)票。如果是在國外醫(yī)院住院的。則需要提供國外醫(yī)院的出院小結(jié)。這時就需要出具經(jīng)國內(nèi)正規(guī)翻譯公司對出院小結(jié)進行翻譯和加蓋翻譯專用章后的國外出院小結(jié)翻譯件。然后才能提交辦理生育費用報銷及生育津貼的申領。出院小結(jié)是醫(yī)院用來記錄病人入院診斷。出院診斷和治療過程的文字材料。是患者住院過程診療的總結(jié)。

國外出院小結(jié)翻譯主要會涉及兩方面

一是國內(nèi)醫(yī)保部門在審核已婚已育人員生育費用報銷及發(fā)放生育津貼時要看醫(yī)院出具的出院小結(jié)及相關費用發(fā)票。如果是在國外醫(yī)院住院的。則需要提供國外醫(yī)院的出院小結(jié)。這時就需要出具經(jīng)國內(nèi)正規(guī)翻譯機翻譯蓋章后的國外出院小結(jié)翻譯件。然后才能提交辦理生育費用報銷及生育津貼的申領。

二是出國就醫(yī)、看病時。最好提供給國外醫(yī)生之前在國內(nèi)就醫(yī)時的總結(jié)。以便讓醫(yī)生及時判斷病人病情。安排治療。或者在國外看病回國醫(yī)保、商業(yè)保險報銷時也需要審核診療詳情、出院小結(jié)。不管是海外就醫(yī)還是報銷服務。出院小結(jié)翻譯都需要由符合資質(zhì)的翻譯公司、翻譯人員來完成翻譯工作。

國外出院小結(jié)翻譯應具備資質(zhì)

1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照;

2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣,不能以“咨詢服務、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章;

3.英文公司全稱須有“Translation”字樣;

4.擁有備案編碼.

譯雅馨翻譯公司是國內(nèi)正規(guī)專業(yè)涉外翻譯服務機構(gòu),由國家工商局注冊備案的專業(yè)翻譯公司,工商注冊號:110105012670423,可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢,我司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”,供各類涉外資料的認證(翻譯蓋章)服務具備相關的翻譯資質(zhì),可為出國留學、移民、辦理簽證供專業(yè)快捷的證件材料翻譯服務,證件翻譯服務包括翻譯、專業(yè)排版、加蓋翻譯專用章或公章以及郵寄服務,符合國際通行的標準,經(jīng)譯雅馨翻譯公司翻譯和蓋章的國外出院小結(jié)翻譯以及出生證翻譯翻譯件能被醫(yī)保部門所認可,為申請生育津貼提供便利。經(jīng)譯雅馨翻譯公司翻譯蓋章的國外出生證明翻譯件能被國內(nèi)派出所戶籍管理部門所認可,為孩子國內(nèi)落戶提供便利。

國外出院小結(jié)翻譯服務流程

1、提出加國外出院小結(jié)翻譯需求,您可以直接將需要翻譯的國外出院小結(jié)拍照或者掃描通過微信、QQ、郵箱等方式發(fā)送給我們,同時附上您的聯(lián)系方式;

2、我司根據(jù)翻譯需求分析并給出翻譯報價,在您支付款項之后,安排譯員進行翻譯,原則上國外出院小結(jié)翻譯1個工作日即可完成翻譯和蓋章;