翻譯公司結(jié)構(gòu)詞組翻譯

    結(jié)構(gòu)詞組時通常使用動詞不定式形式這種沒有主語的表達顯得十分簡捷。第一頤原子彈。Is premiere bombe atornique  1964年10月16日我國第一顧原子彈爆炸成功廠又稱華北無錢電零部件廠第一預(yù)以子彈的很多零件是在那取生產(chǎn)的。這篇文節(jié)強調(diào)的是使川房的憊思因此對新的藝術(shù)理念的了解有助于翻譯的神韻。深圳翻譯公司造型藝術(shù)翻譯陷停產(chǎn):etre tumbd dan、Is stagnation.這里的“stagnation"衍“停止“不錄氣“蕭條“的愈思又如:場簫條(Is stagnation du marchd)晌買停滯(Is stagnation du pouvoirdachat)

    (1)人名前沒有冠詞.但是如果有了限定成分翻譯公司則需要加冠詞如:le petitPierre, Ia jeune Nathalie等。

    (2)表示省份的地名用冠詞如:la Normandie, la province du Shandong等。

    (3) Ill河的名字前用冠詞如:la Garonne, I'Himalaya。

    (4)國家的名詞有陰性和陽性之分注愈與介詞使用的規(guī)則:en France, au Japon,aux Etats-Unis等。

    (5)兒個大小概念不同的地點狀語在一起時可以用逗號隔開。如:在北京大山一帶的“798廠”III址(sur le site de I'ancienne usine 798, a Dashanzi, A Beijing)深圳英譯漢翻譯網(wǎng)法國駐華大使館熟證處(Service Visa, Ambassade de France en Chine);南京大學(xué)外國414Tk (Institut des langues Etrangeres, Universit6 de Nanjing)。